-
1 bonnet monkey
-
2 bonnet monkey
Биология: индийский макак (Macaca radiata) -
3 bonnet monkey
-
4 monkey
- banded leaf monkey
- black howler monkey
- black spider monkey
- black-and-red howler monkey
- black-handed spider monkey
- blue monkey
- bonnet monkey
- brown howler monkey
- brown-headed spider monkey
- capuchin monkey
- cebid monkeys
- colobus monkey
- common squirrel monkey
- diadem monkey
- Diana monkey
- dusky leaf monkey
- Formosan rhesus monkey
- Goeldi's monkey
- grass monkey
- gray leaf monkey
- greater white-nosed monkey
- green monkey
- grivet monkey
- Guatemalan howler monkey
- howler monkey
- hussar monkey
- leaf monkey
- leaf-eating monkey
- lesser white-nosed monkey
- lion monkey
- long-haired spider monkey
- long-nosed monkey
- mantled howler monkey
- maroon leaf monkey
- military monkey
- mitis monkey
- mona monkey
- mountain monkey
- moustached monkey
- New World monkeys
- night monkey
- Old World monkeys
- ouakari monkey
- owl monkey
- owl-faced monkey
- patas monkey
- pig-tailed monkey
- platyrrhine monkeys
- proboscis monkey
- putty-nosed monkey
- red howler monkey
- red-backed squirrel monkey
- red-bellied monkey
- red-eared monkey
- rhesus monkey
- ring-tailed monkey
- rufous-handed howler monkey
- silvered leaf monkey
- snub-nosed monkey
- spider monkey
- squirrel monkey
- Sunda leaf monkey
- talapoin monkey
- three-banded night monkey
- titi monkey
- Tonkin snub-nosed monkey
- toque monkey
- ursine howler monkey
- vervet monkey
- white-eyelid monkey
- white-fronted leaf monkey
- widow monkey
- woolly monkey
- woolly spider monkey -
5 monkey, bonnet
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, bonnet
-
6 bonnet chinois
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bonnet chinois
-
7 macaque bonnet chinois
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macaque bonnet chinois
-
8 макак боннет
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois] -
9 макак, индийский
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > макак, индийский
-
10 Hutaffe, indischer
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hutaffe, indischer
-
11 Macaca radiata
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Macaca radiata
-
12 macaque commun
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macaque commun
-
13 2222
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois] -
14 2222
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois] -
15 2222
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois] -
16 2222
1. LAT Macaca radiata E. Geoffroy2. RUS индийский макак m, макак m боннет3. ENG bonnet monkey4. DEU indischer Hutaffe m5. FRA bonnet m chinois, macaque m commun [bonnet chinois] -
17 Macaca (Zati) radiata
ENG bonnet monkeyNLD Indische kroonaapGER indischer HutaffeFRA macaque bonnet chinois -
18 индийский макак
Biology: bonnet monkey (Macaca radiata) -
19 индийский макак
-
20 fling one's cap over the mill
поступать безрассудно, переходить все границы ( о женщине); см. тж. fling one's bonnet over the millDumby: "Awfully commercial, women nowadays. Our grandmothers threw their caps over the mills, of course, but, by Jove, their granddaughters only throw their caps over mills that can raise the wind for them." (O. Wilde, ‘Lady Windermere's Fan’, act III) — Дамби: "Ужас, как женщины стали расчетливы. Спору нет, нашим бабушкам тоже случалось пускаться во все тяжкие, но их внучки непременно сначала прикинут, что это им даст."
She has bewitched me. It doesn't mean anything to her. But it means hell to me... She's incapable of giving anything up... Fling her cap over the windmill - not she! (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. V) — Она меня околдовала. Для нее это пустое. Но для меня это ад... Она не способна отказаться от чего-нибудь... Перейти границы - нет, это не для нее!
We've all been young once, you know. I can remember, when I wanted to throw my cap over the windmill. Nothing venture, nothing win, that's how you feel, isn't it? We've all felt it, Eliot, We've all felt it. But you've got to have a bit of sense. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XVI) — Мы все были молоды когда-то, знаете ли. Я помню время, когда мне хотелось поступать безрассудно. Риск - благородное дело, как говорится. Не то же ли испытываете и вы сейчас? Мы все прошли через это, Элиот, все. Но все же надо иметь хоть крупицу здравого смысла.
Large English-Russian phrasebook > fling one's cap over the mill
См. также в других словарях:
Bonnet monkey — Bonnet Bon net (b[o^]n n[e^]t), n. [OE. bonet, OF. bonet, bonete. F. bonnet fr. LL. bonneta, bonetum; orig. the name of a stuff, and of unknown origin.] 1. A headdress for men and boys; a cap. [Obs.] Milton. Shak. [1913 Webster] 2. A soft,… … The Collaborative International Dictionary of English
bonnet monkey — noun Indian macaque with a bonnet like tuft of hair • Syn: ↑bonnet macaque, ↑capped macaque, ↑crown monkey, ↑Macaca radiata • Hypernyms: ↑macaque * * * noun or … Useful english dictionary
bonnet monkey — a long tailed South Indian macaque, Macaca radiata, having a gray brown coat and a caplike thatch of hair at the top of its head. Also called bonnet macaque. * * * Agile Indian macaque (Macaca radiata) named for the thatch of long hair forming a… … Universalium
bonnet monkey — indinė makaka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macaca radiata angl. bonnet monkey vok. indischer Hutaffe rus. индийский макак; макак боннет pranc. bonnet chinois; macaque bonnet chinois; macaque commun … Žinduolių pavadinimų žodynas
Bonnet — Bon net (b[o^]n n[e^]t), n. [OE. bonet, OF. bonet, bonete. F. bonnet fr. LL. bonneta, bonetum; orig. the name of a stuff, and of unknown origin.] 1. A headdress for men and boys; a cap. [Obs.] Milton. Shak. [1913 Webster] 2. A soft, elastic, very … The Collaborative International Dictionary of English
Bonnet limpet — Bonnet Bon net (b[o^]n n[e^]t), n. [OE. bonet, OF. bonet, bonete. F. bonnet fr. LL. bonneta, bonetum; orig. the name of a stuff, and of unknown origin.] 1. A headdress for men and boys; a cap. [Obs.] Milton. Shak. [1913 Webster] 2. A soft,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bonnet piece — Bonnet Bon net (b[o^]n n[e^]t), n. [OE. bonet, OF. bonet, bonete. F. bonnet fr. LL. bonneta, bonetum; orig. the name of a stuff, and of unknown origin.] 1. A headdress for men and boys; a cap. [Obs.] Milton. Shak. [1913 Webster] 2. A soft,… … The Collaborative International Dictionary of English
bonnet macaque — noun Indian macaque with a bonnet like tuft of hair • Syn: ↑bonnet monkey, ↑capped macaque, ↑crown monkey, ↑Macaca radiata • Hypernyms: ↑macaque * * * noun see bonnet monkey … Useful english dictionary
monkey — monkeyish, adj. monkeyishly, adv. monkeyishness, n. /mung kee/, n., pl. monkeys, v., monkeyed, monkeying. n. 1. any mammal of the order Primates, including the guenons, macaques, langurs, and capuchins, but excluding humans, the anthropoid apes,… … Universalium
bonnet chinois — indinė makaka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macaca radiata angl. bonnet monkey vok. indischer Hutaffe rus. индийский макак; макак боннет pranc. bonnet chinois; macaque bonnet chinois; macaque commun … Žinduolių pavadinimų žodynas
bonnet — n. 1 a a woman s or child s hat tied under the chin and usu. with a brim framing the face. b a soft round brimless hat like a beret worn by men and boys in Scotland (cf. TAM O SHANTER). c colloq. any hat. 2 Brit. a hinged cover over the engine of … Useful english dictionary